linguatools-Logo
20 Verwendungsbeispiele
(Hier können Sie Ihre Suche einschränken (Anleitung)
Korpustyp

Übersetzungen

[NOMEN]
voornaam Vorname 832

Computergenerierte Übersetzungsvorschläge

voornaam Vornamen 140 Vor- 2 Vorname n 1 Nachnamen 3 Vornamens 2 Nachname 1 alle Vorname 1 vornehmer
vornehmes
wichtigsten
korrekt
angesehenen
Taufnamen
grandiosen
bemerkenswerte
große
Namen
Name
wichtiger
vornehm

Verwendungsbeispiele

voornaamVorname
 

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Alle voornamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.
Alle Vornamen sind in der Reihenfolge der standesamtlichen Eintragung anzugeben.
   Korpustyp: EU DGT-TM
Alle voornamen vermelden in de volgorde van de burgerlijke stand.
Die Vornamen sind in der Reihenfolge der standesamtlichen Eintragung anzugeben.
   Korpustyp: EU DGT-TM

Typische Wortverbindungen und Kollokationen


ingang op voornaam Eintrag unter dem Vornamen
verkrijging van voornaam Wahl des Vornamens
Vornamenswahl
Bestimmung des Vornamens
wijziging van voornaam Änderung des Vornamens
Vornamensänderung
geslachtsnaam en voornaam Name
naam en voornaam Vorname und Familienname 3 Name

1 weitere Verwendungsbeispiele mit "voornaam"

72 weitere Treffer unter Übersetzungen/Wortverbindungen

Niederländische Sätze

Deutsche Sätze

Opgelet: u dient het formulier op de laatste bladzijde te ondertekenen en correct te dateren, met vermelding van uw achternaam en voornaam in hoofdletters.
Vergessen Sie bitte nicht, das Formblatt auf der letzten Seite ordnungsgemäß zu unterzeichnen und zu datieren.
   Korpustyp: EU DGT-TM